CV/resume 1 Los Angeles
Back to Korean freelance translator directory
Back to translator language list
Korean-English tranlsator
A. Education:
Feb. 1965: Dept. Government Administration, Law College, Seoul National University, Seoul
Mar. 1964: Advanced English Courses at Foreign Language Institute, Seoul (Advanced English Conversation and Composition Courses)
B. Job Skills:
1. Extensive knowledge and skill in English/Korean localization and translation
2. Excellent command of spoken and written business English/Korean
3. Well-versed in word processing, DTP, and Internet applications
C. Experience:
1. English Translator and Interpreter:
a. Freelance professional English/Korean translator (Nov. 97 ~ Present)
b. Interpreter/Translator and Corporate Secretary, US Gulf Oil Corp. local joint venture subsidiary (Mar. 70 ~ Feb. 72)
c. Interpreter/Translator, US Department of Defense (Mar. 65 ~ Jun. 68)
2. Hi-Tech Business Areas:
a. President and owner of IMCS, PDF-based electronic document management service bureau (Mar. 95 ~ Jun. 97)
b. Asia Representative, Information Management Congress (IMC), world association of image information management system vendors and users (Mar. 94 ~ Feb. 96)
c. Managing Director, Hojin Widus Co., Ltd., Importers of printing press, computer peripherals, such as laser printers, plotters, scanners; electronic parts and semiconductor fabrication equipment and supplies (Mar. 89 ~ Feb. 94)
3. International Trading Business:
a. President, Namyang Trading Co., Ltd. buying agent for Nanyo Boeki KK., Tokyo, Japan specialized in general commodity export to Pacific islands (Jan. 84 ~ Feb. 89)
b. Controller & Traffic Manager, Sears Roebuck Overseas Inc., the world's largest retail merchandising company (Mar. 72 ~ Feb. 79)
c. Import Specialist, Fimer Corp., Agent of Mannesmann AG, Germany (Mar. 68 ~ Feb. 70)
Email the project manager here:
Email: patrick@theglobalservice.com