CV/resume 2 Los Angeles

Back to Japanese freelance translator directory

Back to translator language list

To main translation page

Freelance Japanese-English translator/interpreter

EDUCATION:

• Colby College, Waterville, ME                                                      B.A. 2001

            Major: Biology with a concentration in Cell and Molecular Biology/ Biochemistry    
Minor: Performing Arts

• Woodlands Academy of the Sacred Heart, Lake Forest, IL           Diploma 1997 

            Honors: National Honors Society

EXPERIENCE HIGHLIGHTS:

• Interpreting and translating: Japanese/English interpreting (general and technical) as well as event coordinating and band bookings
• Administrative Duties and Reception:  Answering phone calls on several lines, scheduling/confirming appointments, processing forms, creating data summaries, database maintenance, taking meeting notes, bookkeeping.
• Tutoring: College level Japanese, ESL, and physics tutoring.
• Extensive experience in biological sciences: please inquire for details.

ADDITIONAL SKILLS:

• Computer: Proficient in Excel, Word, Power Point, Microsoft Outlook, QuickBooks, and Quicken. Familiar with FileMaker and immigration software.

EMPLOYMENT HISTORY:

• Parc Landon, Inc., Houston, TX                                                  July 2006 – present

Contract interpreter for Japan band bookings

• Boston Life, Inc.                                                                           May 2005 – Oct. 2005

ESL teacher

• Law Office of Neil Kreuzer, Boston, MA                                    July 2004 – April 2005

Legal Assistant, Interpreting (Japanese/English) 

• Coccus, Inc., Boston, MA                                                             Contract since May 2004

Interpreting, event coordinating

• Dyax Corp, Cambridge, MA                                                         Aug. 2002 – May 2004

Associate Scientist, Contract                                              Aug. 2005 – Oct. 2005           

     
PAST TRANSLATING/INTERPRETING CLIENTS AND EVENTS:
Osaka Mikoshi Group, NEC/EMC awards event, Imaginasian TV (top of their TV programming interpreting list), BostonLife, Law Office of Neil Kreuzer, Coccus, Inc., Baxter Pharmaceuticals, DNS media, Parc Landon, Inc.

Email the project manager here:

Email: patrick@theglobalservice.com