Freelance translator Japanese CV/resume 1
Back to Japanse freelance translator directory
Back to translator language list
Japanese-English Translator
Interpreter:
(In U.S.)
*TV interview with Animal Police in Downey (December, 2007)
*Business meeting for Horse racing-exclusive TV stations, TVG (July, 2007)
*Training sessions for Japanese Magicians in Hollywood (July, 2007)
*Camera shooting for the Japanese TV, Tokyo Broadcasting System and TV Tokyo (2004-)
Translation:
(In China)
*Asia Trans World (2007-), Beijing, China
• Currently work in translations and editing from English into Japanese, Japanese into English.
The translated documents are mainly technical specifications for Japanese companies.
(In U.S.)
*1 stop translation (2003-present), Los Angeles CA
• Currently work in translations and editing from English into Japanese, Japanese into English.
The translated documents are mainly technical specifications for Japanese companies.
*SDI Media (2003-present), Los Angeles CA
• Currently work in translations from English into Japanese. The translated materials were mainly movies and videos for the Japanese market.
*Yale Grad Student’s project (2007-), New York, NY
• Currently work in translations from English into Japanese, Japanese into English for the Yale grad student’s project regarding the Japanese family issues.
(In Japan)
*NHK International (1993-2000), Tokyo
• Worked in translations from English into Japanese. The translated documents were mainly US TV programs, news shows and variety shows for the Japanese Public TV station, NHK.
*Wise Infinity (2002-2004), Tokyo
• Worked in translations from English into Japanese. The translated documents were mainly newspaper & magazine articles and UN reports for Japanese TV stations.
Education:
*Los Angeles City College, Los Angeles CA
*University of California Davis, Davis CA
Language: Native: Japanese; secondary: English
Email the project manager here:
Email: patrick@theglobalservice.com