CV/resume 2
Back to Chinese freelance translator directory
Back to translator language list
Freelance Translator English-Chinese
Education
08/2006 - 12/2007 M.A. in Communication Management
Annenberg School for Communication, University of Southern California
* Concentrations: A, Information and Communication Technology, B, Marketing
* Research Assistant for Prof. C. (Fall 2006 & Spring 2007)
* ETTV Scholarship (2006 and renewed in 2007)
09/1998 - 06/2002 B.A. in Journalism and Communication
Zhejiang University, China
* Excellent Graduate 2002
* Excellent Student Scholarship 2001, 2000
* Excellent Freshmen Scholarship 1998
Work Experience
08/2006- Present Freelance Translator English-Chinese
09/2007-03/2008 Quality Evaluator (Temporary ontractor while attending school)
Google Inc. Santa Monica Office
* Compare content to advertising for semantic relevance, analyze advertising creative in comparison to advertising quality, and assign vertical markets to commonly occurring search engine results; scan and rate content to make sure that pages fit within advertising policy guidelines.
07/2003 – 08/2006 Translation/Localization Project Manager
Lingua Tech (Singapore) Pte Ltd Shanghai Branch Office
* Quality control and project management on translation/localization projects
* Client served include Siemens, Philips, HP, Blizzard, China Telecomm, etc.
07/2002-06/2003 Marketing Specialist
ZDSoft Information Technology Co., Ltd
Computer Skills
Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), CorelDraw, Photoshop, Illustrator, DreamWeaver, SPSS, SAS, Trados.
Email the project manager here:
Email: patrick@theglobalservice.com