Los Angeles CV/resume 3
Back to Arabic freelance translator directory
Back to translator language list
To main translation page
Education and Qualifications
Degree |
Place/year |
|
The Higher institute of social work-Cairo- May1981 |
- Professional Diploma in Arabic and English Translation
|
Ain Shams University-May 1989 |
- Advanced certificate in translation
|
American University-May 1978 |
|
|
Work Experience
Position |
Place |
Period |
Translator
- Senior Translator
- Free lance translator
|
The State Information Service of Egypt
Plan International Egypt
Plan International Egypt
Many international organizations and firms |
1984-1987
1987-1992
1992-till now
Since five years and till now |
Certifications:
- Working membership in the World Arab Translators and Linguists Association (WATA)
- Working membership in the Arab Professional Translators Society (APTS)
- Working membership in the Egyptian Translators and Linguists Association (ETLA)
Main responsibilities:
- At the State information service:Translating world news from various international news agencies to be forwarded directly to the key officials such as the minister of information.
- At Plan International Egypt: Translating development papers, projects, reports, researches at the executive office; Reviewing the quality of communication products as per the set benchmarking guidelines and provide continuous feedback to the Program Units for improvement;Translating the different types of letters and other work materials (English-Arabic-Arabic-English.
- Translating website pages for the Japanese Doshisha University.
- Translating financial ,literary political, journalistic and social topics for various world translation agencies.
Workshops & Training:
- Simultaneous interpretation Course.
- Time Management
Email the project manager here:
Email: patrick@theglobalservice.com
London, UK Office
Tel: (020) 8144 5309
From abroad:+44 (020) 8144 5309
Skype: globaltranslations4
